Tuesday, July 15, 2014

గంగిగోవుపాలు గరిటెడైనను చాలు-వేమన

గంగిగోవుపాలు గరిటెడైనను చాలు
కడివెడైననేమి ఖరముపాలు
భక్తికలుగు కూడు పట్టెడైననుజాలు,
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ!

తాత్పర్యం : పవిత్రమైన ఆవు పాలు గరిటెడైనా చాలు
                కడవ నిండా గాడిద పాలు ఉన్న అది వృధా
                భక్తితో చేసిన వంట, పెట్టిన భోజనము సంతృప్తినిస్తుంది


Gangi govu paalu garitadainanu chaalu
Kadivedainanemi kharamu paalu
Bhakti kalugu koodu pattedainanu chaalu
Viswadhaabhiraama Vinura Vema!

Meaning : A ladleful of a Sacred cow's milk is enough
               Of what worth is even a potful of donkey's milk
               Even a little food given with respect is sumptuous
               Beloved of the Bounteous, Vema, listen!

No comments:

Post a Comment